天禾 发表于 2023-6-20 18:34:24

这块消防宣传牌上的字语有错，应更正！

      望江县人防疏散基地内“县消防主题公园”的ー块消防宣传牌上的字语有错，如下图：

   
   应为“消除安全隐患    构建安全社会”。

豆豆奶奶 发表于 2023-6-21 09:23:41

应为消除隐患，才构建安全

雷人 发表于 2023-6-21 09:32:48

是否是消除防范的意思呢？https://m.wjnin.top/public/emotion/face_018.png

豆豆奶奶 发表于 2023-6-21 12:59:27

消防一未落款二言语不通

复醒 发表于 2023-6-21 17:18:15

把“防”改成“除”就行了！

13579举世无双 发表于 2023-6-24 06:44:42

原来的“消防安全隐患   构建安全社会 ”，这是个标语，从字面上讲，“消”即消灭或消除的意思，“防”即防备、防止、预防，整句可意为：消除和防止安全隐患。有主语（消防）在前，后有谓语（隐患）随从，从语法上分析，应该是没有错误的。但如果当做对联来读的话，好似多少都有些不对衬，甚至有些不顺口的味道，让人觉得怪怪的，意不能尽………
页: [1]
查看完整版本: 这块消防宣传牌上的字语有错，应更正！