《陋室铭》--文言文翻译牙医版(原创）/雷池口腔

雷池口腔 · 发表于 2011-1-25 23:53:27

《陋室铭》

[唐]刘禹锡

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

现代牙医版

[现代译者]李望松

山高牙医护士多有个鸟用，要有神仙牙医在里面鬼混才能出名；水深技术高有个屁用，要有神龙翻滚之功把口腔市场价格这水搅浑才灵。我就开着这么一间破诊所，但是我医德好啊，以德服人，懂吗？苔藓都长到台阶上了，草色都映到门帘上了，管他呢，开一天算一天吧！来我这里看牙的都是有钱有素质的鸿人儒士，那些脑子不灵便的白痴，目不识丁加没钞票瞎扯淡的，哪儿凉快哪儿待着去！我可没闲心去跟他们搞什么医患沟通，有时间我可以调调那个叫素琴的小护士，无聊时多看看金庸的武侠经典，做一个《时尚牙医》嘛；晚上没有KTV那些鬼哭狼嚎的声音烦乱我耳，白天更不用朝九晚五伏案劳累，想什么时候开门就什么时候开门，真爽啊！南阳诸葛同志的烂茅屋，西蜀子云老兄的破亭子，论简陋，跟我这诊所是一个级别的，可是孔子这厮却说：“简陋个毛！”

微言大义 · 发表于 2011-1-25 23:55:20

楼主注意身体啊。早点休息。另，你的诊所不是陋室啊。

雷池半步 · 发表于 2011-1-26 07:40:19

牙医版牙医版{:soso__3969290898235170905_1:}{:soso__7542619616926033645_3:}{:soso__8264684451896513106_4:}

huaguo · 发表于 2011-1-26 08:33:13

你也有空上论坛呀，诊所搬好没有！

唱不到结局 · 发表于 2011-1-26 10:28:27

不容易啊

雷池漫步 · 发表于 2011-1-26 14:47:37

呵呵，雷口{:soso_e147:}

雷池神韵 · 发表于 2011-1-26 14:50:42

有个性！强！

望江独行客 · 发表于 2011-1-26 16:12:02

好东西

雷池口腔 · 发表于 2011-1-27 13:51:43

呵~
谢谢大家支持!
随便写着玩的!

扛枪巡逻 · 发表于 2011-1-28 07:42:26

支持原创，写得不错。

ahwjchen · 发表于 2011-1-28 08:35:36

那些脑子不灵便的白痴，目不识丁加没钞票瞎扯淡的，哪儿凉快哪儿待着去！我可没闲心去跟他们搞什么医患沟通，================令人汗颜。

gxliutao · 发表于 2011-1-28 09:50:41

恩太有才了

账号		自动登录	找回密码
密码			会员注册

《陋室铭》--文言文翻译牙医版(原创）/雷池口腔

评分