中国援苏丹农业技术示范中心项目奠基仪式11日在法乌隆重举行，我县回民村人担任翻译

回民村人 · 发表于 2009-4-16 00:43:41

本帖最后由回民村人于 2009-4-16 00:51 编辑

回民村人苏丹消息：
   中国ZF援苏丹农业技术示范中心项目奠基仪式于2009年4月11日在苏丹法乌镇隆重举行。中国驻苏丹大使李成文、经参处参赞郝宏社、山东对外贸易经济厅副厅长曹文、中国山东对外经济技术合作集团有限公司副总裁张宏同、中国山东国际（苏丹）有限公司总经理周昕等出席了奠基仪式。苏丹方面，国家农林部部长、高道瑞夫州州长、法乌镇镇长、拉赫德农业公司负责人、农林部相关官员以及当地群众代表近300人参加了奠基仪式。
上午十点，在法乌镇农业技术示范中心项目建设地点现场，苏丹农林部部长祖拜尔先生和中国驻苏丹大使李成文先生亲自为示范中心奠基，奠基仪式隆重开幕。

   中国山东国际（苏丹）有限公司代表方良敏是我县回民村人，在他诵读《古兰经》后，中国和苏丹八位ZF官员和代表先后在奠基仪式上发言。
   4月10日方良敏与中国山东国际（苏丹）集团公司副总裁和苏丹公司总经理一行公司高层领导，为进一步落实援苏农业项目的落实，4-11项目奠基前与苏方有关部门会谈，与12：00在农林部会见了苏丹农林部部长先生。作为阿拉伯语翻译的他掌握丰富大量的词汇。在现场翻译然后表达给对方。让这次会谈圆满。会谈当时苏丹电视台和新闻有关媒体现场摄影报道这次会谈。

李成文大使代表中国ZF在讲话中指出，中苏两国建交50年来，两国ZF和人民的友谊与合作得到了持续健康发展，在许多领域的合作都取得了可喜成果；这次在农业方面的合作，更是中苏友谊历史中的又一件大事，意义重大、影响深远。
苏丹农林部祖拜尔部长代表苏丹ZF，感谢中国ZF对苏丹的真诚友谊和支援，农业技术示范中心的建设是中国ZF和人民送给苏丹人民的最好礼物。他要求苏丹农林部和地方有关部门一定要同心协力，为示范中心的建设提供最好的服务和支持，建好农业示范中心。
   我县翻译用语言翻译搭建中国和苏丹友谊桥梁。