《质疑》复帖（二）

爱江山

白门藏乌：你好！
       真的非常欣赏你对人对事的认真态度！就所学知识而言我可能比你还有限。因为我只读了一个初中，之所以成为一名初中教师，完全靠自学糊弄了一个学历而已。你所说的“不能盲信爱江山同志，爱江山也会出错的”我完全接受。任何人都会出错，何况我一土包子？{:soso_e100:}只是对你提出的问题我觉得还是有必要在这里再啰嗦几句，如有不妥，可再行辨析！你所举ldw坛友的“凯旋而归”这个词与“紧紧地攥着”不属同一个语法范畴——
       凯旋归来
       在一些语言学专业刊物里，有论者对某些词语词义重复现象提出批评。认为这些词语“语义重复，架床叠屋”。作为批评之首的是习用语“凯旋归来”和成语“邂逅相遇”。其理由是：“凯旋”就是“胜利归来”的意思，后面再加“归来”二字，“岂不成了‘战胜归来而归来’了么?”同样，“邂逅”就是“偶然相见”的意思，再加“相遇”，“岂不等于‘偶然相见相逢’了吗?”于是断定这两个词语有语病，要把它们从语言运用的实践中清除出去。
        凯旋这个词在平时使用中太专业，让人一听不会下意识的想到归来，所以后面加上会更醒目，日常用语是不用遵循语法的，只要能让对方听懂就行，导致病句使用频率非常高。从语法角度讲这确实是一个病语。在词语乱用的今天，随意使用大众明白的病句也是无可厚非的。
        紧紧攥着
        在讲紧紧攥着之前，还是先说说词义的扩大和缩小吧。
        词义的扩大和缩小是词义演变的一种现象。汉语中有些词原来意义概括范围比较小，发展到后来，概括范围扩大了。“江”原来只指长江，后来就成为一切江水的通称了。“河”原来也只指黄河，后来就是一切河水的通称了。并且“江”“河”两个字常连用，来指一切江河。像这种演变，就叫做词义扩大了。
       词义的缩小是指有些词原来的意思概括范围比较大，到后来，概括的范围比以前狭窄了。比如像“丈人”，原来指年长的人，现在只指岳父。“妻子”原来指妻子和儿子，现在只指妻子而不再含儿子的意思了。再如“瓦”，原来为“土器已烧之称”，也就是指所有烧成的土器，而现在专门指屋上的瓦了。
       还有一种缩小的现象就是象“攥”一类，单独的“攥”是紧紧握住的意思，但跟紧紧攥着连用，还是紧紧地握住的意思。连用后，攥就缩小成握的意思了。但是“紧紧攥着”，它的感情色彩就大不一样了！再如“盯”词典意思是 注视，集中视力看着，不放松。或者说就是用眼睛狠命的看着，那么“紧紧地盯着”依然还是集中视力不放松的意思。
       词义的演变过程中，会有不少变化，我们在学习和运用语言时应该注意这个问题，免得产生理解上的错误。
       不知以上这样解答您是否满意？欢迎继续质疑！学术争论从来都是以理服人的。
   
             此致
                                                                                                                              爱江山        2014、12、17

        
附：  楼主| 发表于 4 小时前 | 只看该作者

2楼的LDW的问题提得好，我查了"百度百科“，得到的答案是： “凯旋而归"是"凯旋"的错误用法。凯旋是指战争获胜，军队奏着得胜乐曲归来，亦泛指获胜归来。因此“凯旋”与“而归”不能放在一起使用， “旋”和“归”意思重复，不能放在一起应用。相同的错误还有：“凯旋归来”，“凯旋回朝”，等。 不信，请在百度查阅。 在铁一般的事实面前，请LDW同志能支持我的观点，不要盲信爱江山同志，爱江山同志也会犯错的。

LDW

非常欣赏爱江山先生治学的严谨与对汉字词独到的见解，但我也会盲信于你。我虽不才，但您的释义我还是认可的，对释义严谨的治学态度更值得我等佩服。

爱江山

LDW 发表于 2014-12-18 10:31
非常欣赏爱江山先生治学的严谨与对汉字词独到的见解，但我也会盲信于你。我虽不才，但您的释义我还是认可的 ...

{:soso_e160:}{:soso_e183:}

jjbb168

支持二楼观点！