本帖最后由 十月金秋 于 2020-1-7 00:44 编辑
181廖、郑二人让进雅间, 金玉上楼来上茶。 金玉扯脚准备走, 道满一把拽住她: 我的妈呀我的娘, 大人来了您要陪场!
典史不知订亲事, 以为道满花花肠。 嘿嘿一笑把话讲: 小马扬鞭胡乱蹅!
道满不懂金玉懂, 金玉听了脸发烫。 忙说女婿请贵客, 娘就陪客玩一场!
古道勇送上马吊牌,【1】 附带铜钱八十贯。【2】 县丞说我没带钱, 空手捉八哥不好玩!
典史说你俩是一家, 你们母子打联手, 我与廖大人笃定输, 怕连裤子都要输掉!
金玉此时放的开, 说裤子输掉还有裤兜! 郑大人昨夜忙公务, 难道今早忘了穿? 典史讪讪不再跟话, “拤婆”话里没便宜沾!【3】
【1】马吊牌:纸牌的一种,产生于十六世纪初。牌分四门:十贯、万贯、索字、文钱。共40张。必须四人玩,庄无定主,一人做庄三家攻之。打法如扑克,抓牌似麻将。后逐渐演变,保留了万、索(条)、文钱(筒),张数增加到108、136或144。发展成中华国粹——麻将。同时,也是西方扑克的鼻祖。 【2】八十贯:共八万文,折白银十两。 【3】“拤婆”:拤:说话疯傻露骨。方言。“拤婆”嘴上疯,而身不疯。否则,就成了“荡妇”。这个“拤”字,既有别于“风骚”,又不同于“玩笑”,应是望江方言的独创。
|