拟联一副，求教方家

田夫 · 发表于 2016-1-10 19:18:50

本帖最后由田夫于 2016-1-15 13:35 编辑

家楷加油站春联（代拟）

坐落在雷池乡华莲公路南侧的家楷加油站是经省商务厅批准的正规民营加油站

2016年春节将至，现为该站草拟对联一副，

求教这里的方家里手，敬请诗友们不吝赐教，谢谢了！

家传诚信选优质

楷奉赤忱迎众宾

横批：平安加油

田夫 · 发表于 2016-1-11 08:02:35

春风舞蝶发表于 2016-1-10 22:17
这是你家开的加油站吗，我好像经过此地。欣赏

谢谢评点，为你加油！欢迎春风常顾！

春风舞蝶 · 发表于 2016-1-10 22:15:57

春风舞蝶 · 发表于 2016-1-10 22:17:52

这是你家开的加油站吗，我好像经过此地。欣赏

tjztjftdd · 发表于 2016-1-10 22:44:17

质优价廉迎万客，诚信谦厚待千宾。横批：家楷加油不楷油

xmh920916 · 发表于 2016-1-10 22:50:41

好对联！但“楷写”二字较直白，改为“楷抒”较好！抒者，表达心意，又曰申达诚意。与对联意思吻合！

田夫 · 发表于 2016-1-11 08:04:46

xmh920916 发表于 2016-1-10 22:50
好对联！但“楷写”二字较直白，改为“楷抒”较好！抒者，表达心意，又曰申达诚意。与对联意思吻合！

谢谢点评，问好先生！

旗舰 · 发表于 2016-1-11 08:19:14

学习一下

田夫 · 发表于 2016-1-11 10:40:50

旗舰发表于 2016-1-11 08:19
学习一下

欢迎大驾光临，感情为你加油！

悬壶轩 · 发表于 2016-1-11 11:21:51

欣赏佳联！问好先生！

TM · 发表于 2016-1-11 12:15:59

本帖最后由 TM 于 2016-1-11 12:19 编辑

   建议改为：
         家传诚信选优质；
         楷布微忱迎众宾。

   楷书这里是名词借用为动词，楷布则是新造一个词，意思是规范地分布、散布、传布 ——传递。遴、迓两个文言字，在遴选、迎迓两个语词中作词素用。这里单用显得做作别扭，不如用现成的选、迎两字干脆利落，大大方方，通俗易懂。

   不知田夫兄意下如何。

田夫 · 发表于 2016-1-11 14:33:10

悬壶轩发表于 2016-1-11 11:21
欣赏佳联！问好先生！

何不指点一二？

田夫 · 发表于 2016-1-12 10:39:05

TM 发表于 2016-1-11 12:15
建议改为：
家传诚信选优质；
楷布微忱迎众宾。

真心感谢老师的真传！看到您的回帖，我反复推敲了些许时间，今天作了修正，劳请先生再予审阅。
这个帖子，我同时发到望江论坛和香港诗词论坛，广泛征求名家意见，收到较好效果。

TM · 发表于 2016-1-14 10:18:52

楷奉也是一个新造词，可以用。微忱改赤忱或丹忱为好。这里不需要用谦词。

微忱，自稱些微心意的謙詞。

赤忱chì chén，十分真心誠懇。

丹忱dān chén，赤誠的心。

迎和谢反复比较，觉得还是迎字好——无论是词义还是音韵音律。

请田夫兄恕我有话就说而且啰啰嗦嗦。

田夫 · 发表于 2016-1-14 15:44:24

TM 发表于 2016-1-14 10:18
楷奉也是一个新造词，可以用。微忱改赤忱或丹忱为好。这里不需要用谦词。

微忱，自稱些微心意的謙 ...

难得真教！好，用“赤忱”与“迎”，恰到好处！谢谢您！

账号		自动登录	找回密码
密码			会员注册

[诗歌] 拟联一副，求教方家